No exact translation found for إحصائيات السكان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إحصائيات السكان

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Fuente: Oficina General de Estadística, Censo de población y vivienda de 1999.
    المصدر: المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999
  • Se anexa información estadística de Población Ocupada de hombres y mujeres por nivel de Ingresos (anexo IV).
    وأرفقت معلومات إحصائية عن السكان العاملين مفصَّلة حسب الجنس ومستوى الدخل (المرفق 4).
  • En los últimos años se realizaron varios estudios importantes, a saber "La encuesta de población y vivienda de 1996", "La encuesta sobre las condiciones de vida de 1997" y "La situación de la infancia en el Líbano, 2000".
    تم في السنوات الأخيرة في لبنان تنفيذ عدد من الدراسات الإحصائية الهامة منها: "مسح المعطيات الإحصائية للسكان والمساكن 1996"، "ودراسة الأوضاع المعيشية للأسر 1997"، "أوضاع الأطفال في لبنان 2000".
  • Algunas comisiones orgánicas, como la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Comisión de Estadística, la Comisión de Población y Desarrollo y la Comisión de Desarrollo Social, seguirán examinando sus respectivos métodos de trabajo en su próximo período ordinario de sesiones.
    وستواصل بعض اللجان الفنية من مثل لجنة وضع المرأة، واللجنة الإحصائية، ولجنة السكان والتنمية، ولجنة التنمية الاجتماعية، استعراض أساليب عملها في دوراتها العادية المقبلة.
  • Reconoció el problema que supone reunir datos estadísticos sobre las personas de ascendencia africana, en particular en Europa, y mencionó el diálogo político en curso sobre la recopilación de datos étnicos desglosados. La Sra.
    وأشار إلى المشكلة القائمة في ما يخص جمع البيانات الإحصائية عن السكان المنحدرين من أصل أفريقي، خصوصاً في أوروبا، والحوار السياسي الجاري بشأن مسألة جمع بيانات مصنفة إثنياً.
  • Fuente: Oficina General de Estadística, Censo de población y vivienda de 1999, Monografía sobre trabajo y empleo en Viet Nam, Hanoi 2002.
    المصدر: المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان في فييتنام عام 1999، موضوع العمل والعمالة في فييتنام، هانوي2002
  • Fuente: Oficina General de Estadística, Censo de población y vivienda de 1999, Monografía sobre trabajo y empleo en Viet Nam, Hanoi 2002.
    المصدر: المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان لعام 1999 في فييتنام، موضوع العمل والعمالة في فييتنام، هانوي 2002
  • El principal objetivo de la "Encuesta de población y vivienda", realizada por el Ministerio de Asuntos Sociales con asistencia directa del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), era determinar las características demográficas, sociales, económicas y profesionales de la población, mediante una encuesta de una amplia muestra nacional compuesta por 65.000 hogares estadísticamente representativos de la sociedad libanesa en todas las gobernaciones y distritos.
    إن الهدف الأساسي لمشروع "مسح المعطيات الإحصائية للسكان والمساكن" الذي نفذته وزارة الشؤون الاجتماعية بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية UNFPA عام 1996 هو تحديد السمات السكانية الاقتصادية والاجتماعية والمهنية الأساسية للمجتمع اللبناني من خلال بحث ميداني على عينة من الأسر شملت حوالي 000 65 أسرة معيشية تمثل إحصائياً المجتمع اللبناني في كافة المحافظات والأقضية.
  • En respuesta a una pregunta sobre estadística, el Director recordó a las delegaciones que, como se hacía notar en los cuadros, todos los datos estadísticos eran provisionales hasta que se publicara la fuente principal de referencias, a saber, el informe estadístico anual sobre población correspondiente al año de que se tratara.
    ورداً على استفسار فيما يتعلق بالإحصاءات، ذكَّر الوفود بأن جميع الإحصاءات هي، كما لوحظ في الجداول، إحصاءات تظل مؤقتة إلى أن يتم نشر المصدر المرجعي الرئيسي، أي التقرير الإحصائي السنوي للسكان عن السنة المعنية.
  • En los siguientes cuadros se presenta información estadística sobre la evolución del empleo y sobre el número de desempleados, desglosada por edad y género.
    وتبين الجداول التالية معلومات إحصائية عن اتجاهات استخدام السكان ومعلومات عن عدد العاطلين مع التقسيم بحسب العمر والجنس.